Youth LACIGF 2016 詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2016年7月26日、コスタリカ・サンホセでラテンアメリカ・カリブの若者による初のインターネットガバナンス会合「Youth LACIGF」が開かれました。翌日から始まる地域会合LACIGF 9の前日イベントとして、15カ国から77人超が集まりました。
議題は「インフラとアクセス」「インターネットと人権」「サイバーセキュリティと監視」「若者とガバナンス：中澤はどんな未来を望むのか」の4本柱。57件の応募から12人が奨学金で参加しました。
IGF 2015に参加した域内の若者たちが「議論の場に若い世代がいない」と自ら立ち上げた点が最大の特徴です。以後毎年続く系列の出発点で、若者参画の制度化を考える日本の読者にも示唆があります。

こんにちは、中澤です。この記事は Youth LACIGF 2016 を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

項目	内容
正式名称	Youth LACIGF 2016
回次	第1回（発足の回）
会期	2016-07-26
会場	サンホセ（コスタリカ）
テーマ	地域の共通課題
参加者	77人超（15カ国）、発表5件。奨学金（フェローシップ）は57件の応募から12人に授与
主催	Youth Observatory（ユース観測所。Internet Society初の若者特別関心グループ＝SIG Youth）。Internet SocietyとICANNの支援を受けた

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: 第1回Youth LACIGF全体（7月26日）

2015年のIGF（ブラジル・ジョアンペソア）にNIC.brやISOC等の支援で域内の若者73人が参加し、閉会パネルで「もっと若者が必要だ」という声が繰り返されたことが直接のきっかけになりました [1][4]
主催のYouth Observatory（ユース観測所）はInternet Society初の若者特別関心グループで、創設から1年足らずで域内15カ国に代表を持つまでに成長していました [1][4]
「ガバナンスの積み上げを壊すのではなく、若者の参加で壁を崩し、新しい柱を立てたい」という趣旨が事前告知で表明されました [1][4]

取り上げたセッション: テーマ別討議（7月26日）

「インフラとアクセス」「インターネットと人権」「サイバーセキュリティと監視」「若者とガバナンス：中澤はどんな未来を望むのか」の4本柱で議論し、成果を翌日からのLACIGF 9に持ち込む設計でした [1][3]
77人超・15カ国という初回としては大きな規模で、5件の発表が行われました [1][3]
国外への渡航費用が若者参加の最大の壁であるとの認識から、57件の応募の中から12人（応募者は女性24人・男性33人）に奨学金を提供しました [1][3]

取り上げたセッション: LACIGF 9（7月27〜29日）への接続

「今年のLACIGFで私が記憶にとどめるのはまさにそれです——新しい顔ぶれ、若い声、より多くの女性（スペイン語原文からの翻訳）」
— アレックス・ダンス（ICANN米州コミュニケーションズ・ディレクター） [2][4]

ICANNの公式ブログは、この年のLACIGF 9が「YOUTH LACIGFに先導された」と明記し、会場に若者と新しい顔ぶれが増えたことを2008年開始以来の成熟の証と評価しました [2][4]
Youth LACIGFはInternet SocietyとICANNの双方から支援を受け、初回から地域のマルチステークホルダー体制に公式に組み込まれました [2][4]