第5回パラグアイ・インターネットガバナンスフォーラム（IGFpy5・2018）詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2018年11月5〜7日、アスンシオンのアメリカーナ大学で第5回パラグアイ・インターネットガバナンスフォーラム（IGFpy5）が開かれました。夕方帯にパネルを重ねる3日間構成です。
議題は電子投票の是非、個人データ保護とGDPRの波及、民主主義とICT、ゲーム産業など。上院議員や選挙裁判所、アルゼンチンの専門家まで交えた電子投票パネルが目玉でした。
紙の投票からの移行が政治課題だった当時のパラグアイで、選挙技術を多者間で検証した回です。事後資料が乏しく、本記録は告知と公式セッションページに基づく軽量版です。

こんにちは、中澤です。この記事は 第5回パラグアイ・インターネットガバナンスフォーラム（IGFpy5・2018） を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

📍 カタログおよび系列検証レポートの「2018-10-30開催」はTEDIC告知記事の公開日を開催日と誤認したもの。実際の開催日程は2018年11月5〜7日（TEDIC告知のパネル日時・公式サイトのセッションページ公開日と整合）

項目	内容
正式名称	第5回パラグアイ・インターネットガバナンスフォーラム（IGFpy5・2018）
回次	第5回（TEDICが「5ta edición」、組織委が「IGFpy5」と表記。翌2019年が第6回であることとも整合）
会期	2018-11-05 〜 2018-11-07（主催者告知ベース）
会場	アメリカーナ大学（アスンシオン）
テーマ	地域の共通課題
主催	ISOCパラグアイ支部と協力団体（TEDIC・APADITほか）による組織委員会

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: パネル「Voto electrónico: en reemplazo del medio tradicional presencial en papel」（11月6日19:30、モデレーター: マリカルメン・セケラ〔TEDIC〕）

ヘオルヒア・マリア・アルア上院議員（パトリア・ケリダ党）、選挙裁判所（TSJE）のファウスト・フォン・ストレベル氏、アルゼンチンのビア・リブレ財団のエンリケ・チャパロ氏、独立専門家マルセロ・エリセチェ氏、カトリック大学のカミロ・フィラルティガ氏、市民団体Semillas para la Democraciaのマルタ・フェラーラ氏が登壇 [2][1]
電子投票の類型と仕組み、利点と欠点、地域諸国での導入事例を検証。立法・選挙行政・技術・市民社会の四者が同じテーブルで選挙技術を論じる、国内では希少な場となった [2][1]
ビア・リブレ財団は中南米で電子投票の脆弱性を実証してきた団体で、隣国アルゼンチンの批判的知見がパラグアイの導入論議に直接持ち込まれた [2][1]

取り上げたセッション: パネル「Desafíos de la protección de datos en Paraguay」（11月6日20:10、モデレーター: アドリアナ・マレコス〔APADIT〕）

同年5月に適用が始まったEUのGDPR（一般データ保護規則）がパラグアイに及ぼす影響と、域内諸国・米欧の比較経験を検討。個人情報の価値と公的・民間でのデータ取り扱いの現状が論点となった [3][1]
包括的データ保護法を持たない国内の空白を人権の枠組みから問い直す内容で、前年の第4回から続く保護法制定運動（後のデータ保護連合）の中間点に位置づく [3][1]
TEDICはこのほか「民主主義とICT——開かれた民主的なインターネットの原則」（11月5日19:10）、ゲーム産業（同20:00）のパネルも主導し、国際NGOアクセス・ナウのベロニカ・アロヨ氏らが登壇予定として告知された [3][1]