第1回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 1）詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2011年10月13〜14日、サンパウロのエキスポ・センター・ノルテでCGI.br主催の第1回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 1）が開かれ、全国から784人が参加した。
自由・ガバナンス・普遍性・多様性・標準化・法的環境の6トラックで議論し、議会に提出されたばかりのMarco Civil（インターネット権利章典）法案とネット中立性が焦点となった。
政府・企業・学界・市民社会が対等に語るブラジル型マルチステークホルダー対話の出発点で、のちに世界的モデルとなるMarco Civilを育てた土壌として日本の読者にも示唆が大きい。

こんにちは、中澤です。この記事は 第1回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 1） を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

項目	内容
正式名称	第1回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 1）
会期	2011-10-13 〜 2011-10-14
会場	エキスポ・センター・ノルテ会議場（サンパウロ）
テーマ	地域の共通課題
参加者	784（CGI.brが翌2012年のプレスリリースで公表した第1回の参加者数）
トラック	6
主催	ブラジル・インターネット運営委員会（CGI.br）

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: トラック「法的・規制環境とセキュリティ」

2009〜2010年のオンライン公開協議で起草されたMarco Civil法案が2011年8月に連邦議会へ提出された直後の開催で、法的環境トラックの中心議題となった [2][4]
「いかなる規制や法律も、インターネット創設以来の特徴である表現の自由と技術的創造の自由を変えてはならない」という合意が第1回の重要な成果になったと、CGI.brは翌年のリリースで総括した [2][4]
ネット上の著作権侵害への対応を司法手続きとオンライン仲裁のどちらで行うかという論点も提示された（ペドロ・パラナグアの報告） [2][4]

取り上げたセッション: トラック「標準化・相互運用性・中立性・イノベーション」

「通信事業者によるトラフィックのフィルタリングや優先制御を許せば、インターネットは巨大なケーブルテレビ網に変わってしまう」
— セルジオ・アマデウ（CGI.br理事・社会学者） [2]

CGI.brが2009年に採択した「インターネットガバナンス10原則（デカローゴ）」に含まれる中立性原則を、Marco Civilで法制化する是非が議論された [2]
インフラ管理者がトラフィックを選別する力を持てばイノベーションが危険にさらされる、という市民社会側の懸念が明確に打ち出された [2]

取り上げたセッション: 全体構成（6トラック並行討議）

取り上げたセッション: 併催「第2回プライバシー・個人データ保護国際セミナー」（10月13〜14日）

フォーラムと並行して、CGI.br・連邦検察庁GTTIC・FGV法科大学院の共催でプライバシー・個人データ保護の国際セミナーを開催。イヴ・プーレ教授（ベルギー・ナムール大学）が基調講演し、欧州評議会条約108号の改正動向も報告された [3]
司法省のダニロ・ドネダ（のちの個人データ保護法LGPDの立案に関わる法学者）らが登壇し、IPv6・IoT・クラウド・医療情報システムまで議題に含めた [3]
ブラジルに包括的データ保護法がなかった時代の先行議論で、LGPD成立（2018年）の7年前にあたる [3]