EuroDIG（欧州地域IGF） 2013 リスボン大会詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2013年6月20〜21日、欧州地域IGF「EuroDIG 2013」（第6回）がポルトガル・リスボンで開催されました。テーマは「社会のためのインターネット — 公共の利益にどう資するか？」。600人以上が参加し、約100人が欧州9都市のリモートハブから加わりました。
開幕2週間前に発覚した米NSAの大量監視（PRISM）が全体を覆い、成果文書「リスボンからのメッセージ」は「明確な目的も独立した司法統制もない一律監視と組織的データ収集は人権を侵害する」と明記しました。
「グローバルな公共の利益は各国の国益の総和ではない。それを最もよく定義できるのは人々だ」——監視時代のインターネット統治を問うたこの大会の言葉は、日本の読者にも響くはずです。

こんにちは、中澤です。この記事は EuroDIG（欧州地域IGF） 2013年リスボン大会 を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

項目	内容
会期	2013-06-20 〜 2013-06-21
会場	ポルトガル・リスボン
テーマ	社会のためのインターネット — 公共の利益にどう資するか？
参加者	600（公式報告で「600人以上」（現地526人・リモート約100人が欧州9か所のハブから参加。内訳はポルトガル318人・その他欧州259人・欧州外49人））
主催	ISOCポルトガル支部、科学技術財団（FCT）、メディア庁（GMCS）。欧州評議会・スイス連邦通信庁（OFCOM）・欧州放送連合（EBU）が共催
成果文書	リスボンからのメッセージ（Messages from Lisbon）

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: 複数のプレナリーを横断（成果文書の総括）

PRISM・XKeyscore・Temporaの暴露を受け、ユーザーの権利とプライバシー保護がほぼすべての議論に浸透しました [2]
「監視措置が合法であるのは、民主的社会において必要な正当な目的を追求し、その目的に比例した強度である場合のみ。明確な目的も独立した司法統制もない一律監視と組織的なデータ収集・データマイニングは人権を侵害する」（成果文書） [2]
秘密機関（諜報）と法執行の境界線がますます曖昧になっている、という認識で関連セッションは一致しました [2]

取り上げたセッション: プレナリー1「公共の利益にどう資するか？」（6月20日）

取り上げたセッション: プレナリー2「サイバー空間の統治：インターネットを安全で自由で開かれたままに」（6月20日 11:30）

「インターネットの空間では、物事は垂直にではなく、水平に動く」
— Fadi Chehadé（ICANN CEO） [3][2]

「国際レベルでいくつかのルールを共有しなければ、各地域が独自の道を行く……地域ごとのインターネットをつくってしまいかねない」
— Luigi Gambardella（ETNO会長） [3][2]

取り上げたセッション: プレナリー4「欧州市民はどの管轄権の下でオンラインにいるのか？」（6月21日）

異質な法秩序の間で公正な手続と相互運用性を確保する、適切な枠組みが必要とされました [2]
国家・プラットフォーム・ユーザーの間の「手続的インターフェース」が、国境線に沿って再編された国別サイバー空間への緩やかな断片化を和らげうると議論されました。サイバー空間における国家主権の限界と越境的な主権行使は、EuroDIGとIGFの核心的テーマだと総括されています [2]