Arab IGF（アラブ地域IGF） 2012 クウェート市大会詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2012年10月9〜11日、クウェートで初のアラブ地域IGF（Arab IGF）が開催。ESCWAとアラブ連盟の共同枠組みの下、全ステークホルダーから300人超が「より良いアラブ世界のための、より良いインターネット」を議論しました。
議題はアクセスと重要インターネット資源・国際/国内政策・セキュリティとプライバシー・若者の4本柱。世界IGFに倣ったアラブMAG（AMAG）とエジプトNTRA事務局という運営体制で、第1期4年間（2012〜2015年）の活動が始動しました。
地域が自前のインターネット政策対話の場を持つ「地域IGF」誕生の実例です。日本を含む各国のIGF・地域IGFがどう立ち上がるかを知る出発点になります。

こんにちは、中澤です。この記事は Arab IGF（アラブ地域IGF） 2012年クウェート市大会 を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

項目	内容
会期	2012-10-09 〜 2012-10-11
会場	リージェンシー・ホテル（クウェート）
テーマ	より良いアラブ世界のための、より良いインターネット
参加者	300人超（政府・民間・市民社会・学界・技術コミュニティの全ステークホルダー）
主催	ESCWA（国連西アジア経済社会委員会）とアラブ連盟が統括組織、事務局はエジプト通信規制庁（NTRA）
主催	クウェート情報技術協会（KITS）が主催。ナウワーフ・アル=アフマド・アル=ジャービル・アル=サバーハ皇太子（当時）の後援
マンデート	第1期マンデートは2012〜2015年（2012年1月31日〜2月1日のベイルート設立会合で決定）
特記	アラブ地域IGFの初開催

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: 開会式・全体セッション（Zain、アラブ連盟、ESCWA、NTRA、ICANN、KITSが登壇）

2003〜2005年のWSIS（世界情報社会サミット）でアラブの声の不在が指摘されたことを受け、ESCWAとアラブ連盟が2009年の「アラブ対話（ArabDIG）」、2012年初のベイルート設立会合（14か国68人）を経て発足させた [5][3][2]
クウェート情報技術協会（KITS）がホストを買って出て、皇太子の後援の下、リージェンシー・ホテルで300人超が参加。第1回は参加・プログラムの両面で「期待以上の成功」と総括された [5][3][2]

取り上げたセッション: 各テーマ別セッション

「アクセス（インフラと重要インターネット資源）」「国際・国内のインターネット政策」「セキュリティとプライバシー（信頼できるインフラへ）」「インターネットと若者」の4本柱で議論が組まれた [4][5]
運営は世界IGFを踏襲し、プログラム策定を担うアラブ・マルチステークホルダー諮問グループ（AMAG）と、各関係者間の調整を行う事務局（エジプトNTRA）を設置した [4][5]

取り上げたセッション: 全体討議・総括

参加者はインターネットガバナンスが生活のあらゆる側面に関わると指摘し、「インターネット政策形成への市民参加」と「一般市民・若者・女性をArab IGFの取り組みに巻き込む効果的な手法」を強調した [1][3][2]
議長報告（Chairman Report）が公式成果文書として公開され、翌2013年のアルジェ開催へつながった [1][3][2]