UK IGF 2011 詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2011年2月8日、ロンドンのセントラル・ホール・ウェストミンスターでUK IGFのスプリング・メッセージング・イベントが開かれ、ベイジー通信担当大臣と「デジタル・チャンピオン」のマーサ・レーン・フォックス氏が基調講演しました。
クラウドの統治・アクセス（デジタル包摂）・コンテンツの未来の3ワークショップを実施。「ネット未経験者920万人」という数字の共有や、「ネット接続は人権か」をめぐる率直な議論が交わされました。
「クラウドの監督は軽量・分散・非官僚的に」という英国の整理は、その後のクラウド政策論議の原点の一つです。高齢層のデジタル格差の議論は、日本の課題ともそのまま重なります。

こんにちは、中澤です。この記事は UK IGF 2011 を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

項目	内容
正式名称	UK IGF 2011
会期	2011-02-08
会場	セントラル・ホール・ウェストミンスター（ロンドン）
テーマ	スプリング・メッセージング・イベント — Nominet Internet Awards 2011の発表と3つの並行ワークショップ
ワークショップ数	3
基調講演	エド・ベイジー文化・通信・創造産業担当大臣、マーサ・レーン・フォックス氏（英国政府デジタル・チャンピオン）
主催	Nominet（事務局）

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: 基調講演と Nominet Internet Awards 2011 の発表（冒頭セッション）

取り上げたセッション: ワークショップ「クラウドコンピューティング」（アラン・マイケル議員が司会代行）

クラウドの成功は優れたガバナンスに懸かっており、責任の所在を明確にした分かりやすい仕組みが不可欠だと結論づけました [2]
クラウドの監督は「軽量で、分散型で、非官僚的」であるべきで、サービスを提供するのは政府ではない以上「国家主導の解決は答えではない」と整理されました [2]
巨大国際企業による支配への懸念も出ましたが、それが必ずしも悪いことなのかは意見が分かれ、「クラウドではなく『たくさんのクラウド』と呼ぶべきだ」という提起もありました [2]

取り上げたセッション: ワークショップ「アクセス」（スティーヴン・モズリー議員司会）

英国では920万人がインターネットを一度も使ったことがなく、その5割超が55歳以上であることが示されました（ナターシャ・イノセント氏） [2]
聴覚障害者への対応不足 — 特にBBC iPlayerの字幕欠如 — など、アクセシビリティの課題が具体的に指摘されました（ビル・ピーチー氏） [2]
「接続の実現はゴールではなくスタート」であり、接続後の訓練と活用支援が不可欠だとして、教育支援と使いやすい機器・アプリの開発が結論となりました（デイヴィッド・ニューマン博士ほか） [2]

取り上げたセッション: ワークショップ「インターネットコンテンツの未来」（マイク・ウェザリー議員司会）

Skypeのジャン=ジャック・サヘル氏は「インターネットのサブセット化（分断）」を避けるための政府のリーダーシップを訴え、内閣府のマイク・セントジョン・グリーン氏はヘイグ外相が示した7原則に言及しました [2]
個人のデータをどこからでも取り出せる「情報ロッカー」としてのネットの未来像や、モバイル・ソーシャル・クラウドがコンテンツの未来だという見方が示されました（マーティン・ゲデス氏） [2]
「ネット接続は人権か」を討議した結果、ワークショップとしては「人権ではない」との緩やかな整理に至りつつ、知的財産のオンライン対応に向けてビジネスモデルの変化・適応が必要だとされました [2]