IGF-USA 2010 詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2010年7月21日、ワシントンD.C.のジョージタウン大学ローセンターで第2回IGF-USAが開かれました。サイバーセキュリティ、クラウド、青少年保護のワークショップに加え、2020年の未来を描く3つのシナリオ演習が行われました。
最大の背景は国連でのIGFマンデート（任期）更新審議。バービア大使は「国連は延長を認める」と楽観を示し、クンマー国連IGF調整官は国別IGFの広がりを「国レベルの調整なくして世界の調整なし」と歓迎しました。
ネットの分断（インターネット孤島化）を先取りして懸念した議論の記録でもあり、今日のスプリンターネット論争の原型を知る手がかりになります。

こんにちは、中澤です。この記事は IGF-USA 2010 を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

項目	内容
正式名称	IGF-USA 2010
回次	第2回
会期	2010-07-21（1日開催）
会場	ジョージタウン大学ローセンター、ワシントンD.C.（600 New Jersey Ave NW）
テーマ	地域の共通課題
主催	IGF-USAマルチステークホルダー運営委員会（会場ホスト: ジョージタウン大学ローセンター）
成果文書	2020年シナリオ演習などの成果を第5回グローバルIGF（2010年9月、リトアニア・ビリニュス）に提出

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: オープニングプレナリーおよびクロージングセッション

「国連はIGFを延長すると、私はとても楽観しています。願わくば何の変更もなしに」
— フィリップ・バービア（米国務省国際通信情報政策調整官・大使） [2][3]

「問題は、単純な『イエス』になるのか、それとも条件付きの『イエス』になるのかです」
— マルクス・クンマー（国連IGF事務局事務調整官） [2][3]

発足5年のIGFを続けるかどうかを国連が審議する年に当たり、更新の行方が全体を貫くテーマになった [2][3]
クンマー氏は「IGFは具体的成果を出さないと批判されるが、交渉の枠組みを持たないからこそ自由な対話ができる」と反論。ストリックリングNTIA長官も閉会時に現行形式での継続への米政府の支持を表明した [2][3]

取り上げたセッション: オープニングプレナリー（マルクス・クンマー）

「国レベルでの調整がなければ、グローバルな調整は機能しません」
— マルクス・クンマー（国連IGF事務局事務調整官） [2]

「多くの国で、マルチステークホルダーの場でこの問題を議論する必要が感じられていることの証しです」
— マルクス・クンマー（国連IGF事務局事務調整官） [2]

取り上げたセッション: シナリオ・ブレイクアウト（Internet Islands / Global Government for the Internet / Users Reign）

政府のファイアウォールや貿易障壁でネットが分断される「インターネット孤島化」、政府が規制の主導権を握る「グローバル政府」、クラウドとSNSが支配し若者文化が主導する「ユーザー主権」——2020年に向けた3つの未来像を討議 [1][3]
各シナリオの推進要因を洗い出す演習形式が取られ、成果は同年9月のグローバルIGF（ビリニュス）へのインプットとされた [1][3]

取り上げたセッション: 各ワークショップ（サイバーセキュリティ、クラウドコンピューティング、DNS犯罪、青少年オンライン安全）

サイバーセキュリティ分科会は国家戦略・官民連携・サイバー犯罪対策・インシデント対応・セキュリティ文化の5本柱を議論。FBI、Microsoft、市民団体CDTなどが同席した [1][4]
クラウド分科会ではデータプライバシー・セキュリティと国家主権への懸念を議論。青少年安全フォーラムには大学生の若者代表が応答者として登壇し、「常時接続」時代の子どもの保護を話し合った [1][4]