第9回韓国インターネットガバナンスフォーラム（KrIGF 2020）詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2020年8月21日、第9回韓国インターネットガバナンスフォーラム（KrIGF 2020）が「パンデミック時代のインターネットガバナンス — ニューノーマル・連結・安全」をテーマに、KrIGF史上初の完全オンライン形式（Zoom・YouTube）で開かれました。
防疫と個人情報保護の均衡、非対面社会の情報格差、データ3法で格上げされた個人情報保護委員会への注文など、コロナ禍と法改正が重なった年ならではの議題を9ワークショップと2講義で扱いました。
感染症対策とプライバシーの緊張は日本でも接触確認アプリなどで経験した課題です。危機の年でも対話を止めなかった隣国の国内IGF運営は、日本の関係者にも示唆があります。

こんにちは、中澤です。この記事は 第9回韓国インターネットガバナンスフォーラム（KrIGF 2020） を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

📍 新型コロナウイルス感染拡大を受けた、KrIGF史上初の完全オンライン開催

項目	内容
正式名称	第9回韓国インターネットガバナンスフォーラム（KrIGF 2020）
回次	第9回
会期	2020-08-21
会場	オンライン開催（Zoomウェビナー・YouTube中継、10:00〜18:00）
テーマ	パンデミック時代のインターネットガバナンス — ニューノーマル・連結・安全（팬데믹 시대의 인터넷거버넌스: 뉴노멀, 연결, 안전）
ワークショップ数	9
主催	韓国インターネット振興院（KISA、キム・ソクファン院長）と多者間インターネットガバナンス協議会（KIGA、イ・ドンマン議長）を含む14の機関・団体・企業が共同開催

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: ワークショップセッション（COVID-19関連）

取り上げたセッション: ワークショップ7「統合個人情報保護委員会に望む」（進歩ネットワークセンター提案、司会:ユン・ボクナム弁護士）

2020年1月成立の「データ3法」で個人情報保護委員会が中央行政機関に格上げされたことを受け、新体制の最優先課題を法曹・業界団体・消費者団体・市民社会・委員会当事者が討論しました [3]
個人情報の「保護」と「活用」のバランス、政府のデータ政策からの独立性確保、国際的な個人情報規範づくりへの参加が主な論点でした [3]
情報人権研究所のチャン・ヨギョン氏ら市民社会側と、個人情報保護委員会の担当者が同じパネルに着いたのが特徴です [3]