第3回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 3）詳報 — 議事録ダイジェストと3行まとめ

3行まとめ

2013年9月3〜5日、第3回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 3）が北部アマゾンの玄関口ベレンのハンガル・コンベンションセンターで開かれ、3日間で700人以上が参加した。
北部の56%が未接続という格差を突きつけたデジタルインクルージョン議論と、直前に発覚した米NSAによる大統領監視疑惑を背景にしたプライバシー・Marco Civil議論が二本柱となった。
先住民コミュニティも加わった「アマゾン憲章」が採択された回として知られ、監視問題が一国のネット法制を動かす瞬間を捉えた事例は日本の読者にも示唆的だ。

こんにちは、中澤です。この記事は 第3回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 3） を、公式発表・議事録・現地報道にあたって整理した詳報です。忙しい方は上の3行まとめと図解だけでも骨子がつかめます。

項目	内容
正式名称	第3回ブラジル・インターネットフォーラム（FIB 3）
会期	2013-09-03 〜 2013-09-05
会場	ハンガル・コンベンションセンター（ベレン、パラー州）
テーマ	地域の共通課題
参加者	700（3日間で700人以上（TechTudo報道））
トラック	5
主催	ブラジル・インターネット運営委員会（CGI.br）
成果文書	アマゾン憲章（Carta da Amazônia）— ブラジル型ガバナンスモデルとMarco Civilへの支持表明

（出典: 文末の出典一覧を参照）

現地の議事録・セッション記録から、議論の核心部分を抜粋・翻訳してお届けします。

取り上げたセッション: トラック「普遍性・アクセシビリティ・多様性」ほか

「この参加の機会を、中澤は誇りに思っています」
— ラファイエテ・パンカララウ（ペルナンブコ州の先住民アルデイア指導者） [2]

取り上げたセッション: トラック「プライバシー、ネットワークの非帰責性と表現の自由」

スノーデン文書に基づくNSAのブラジル監視報道が2013年6月から続き、ルセフ大統領本人への盗聴疑惑報道は開催直前の9月1日。フォーラムは監視スキャンダルの渦中で開かれた [3]
巨大プラットフォームに集中する個人データと諜報活動の関係が議論され、プライバシー保護トラックの緊張感を高めた [3]
この危機感はMarco Civil審議の加速につながり、同月に大統領が緊急審議を指定、法案は翌2014年4月に成立する。ルセフ大統領は9月24日の国連総会でNSAを公然と非難した [3]

取り上げたセッション: トラック「ネットワーク中立性」

「人々はいま、ようやくこのテーマ（ネット中立性）に触れ始めています」
— ヴェリジアナ・アリモンチ（CGI.br理事・大会コーディネーター） [2]

取り上げたセッション: 自主管理セッション・WSIS+10セミナー・閉会プレナリー

現地の活動家たちが「アマゾン憲章（Carta da Amazônia）」を起草し、ブラジル型のマルチステークホルダー・ガバナンスモデルとMarco Civilへの支持を表明した [1][2]
ブラジルのインターネット黎明期を築いたタダオ・タカハシ氏が回顧講演を行い、聴衆がいなかった草創期の啓蒙活動を語った [1][2]
2日目にはWSIS+10セミナーを併催し、地域の課題を世界のインターネットガバナンス議論（Pré-IGF Brasileiroとしての機能）へ接続した [1][2]